Mai Ball est une série en seize tomes publiée au Japon aux éditions Hakusensha. Mai Miyano est tombée amoureuse de son voisin Kunimitsu Hasuga. Ce n'est pas étonnant, car ils sont amis depuis leur plus tendre enfance et elle l'a aidé à réaliser son plus grand souhait, devenir un vrai footballeur. Mai elle-même est devenue une assez bonne joueuse et sa vie scolaire paisible va bientôt de se terminer avec l'irruption de Reika Hakurai qui a fondé un club de football féminin. Mai ne soupçonne rien de sa nouvelle rivale et est d'autant plus choquée qu'elle la provoque en duel. Mai ne veut pas accepter, mais Kunimitsu croit en elle et elle relève donc le défi. Après que Mai ait passé le test, elle encourage Kunimitsu à rejoindre les filles du FC. Au début, les autres filles qui ont toutes aussi réussi le test de Reika, semblent plutôt effrayantes pour Mai. Tous ses doutes s'évanouissent lorsqu'elle apprend que son ami d'enfance et amour secret a accepté de devenir l'entraîneur du club. Kunimitsu veut détendre l'atmosphère et donne sa première instruction en tant que coach : Les filles doivent se présenter et former deux équipes de cinq personnes pour un match d'entraînement. Quand le jeu commence, Mai se rend compte que ces filles savent vraiment ce qu'elles font. Une partie passionnante commence et la seule qui ne se sent pas à sa place est Mai. Que va t-elle faire ? Chaque fois qu'elle est sur le point d'arriver au ballon, il est arraché de ses pieds par l'équipe adverse. En ce moment, Mai doit penser à Kunimitsu et comme dans son match contre Reika, elle réussit non seulement à obtenir le ballon, mais même à effectuer un tir qui va malheureusement directement dans les mains du gardien de but, mais au moins les autres filles sont ravies et se jettent sur Mai, qui se sent un peu dépassée.

Après le match d'entraînement, tout le monde s'est rendu aux bains publics de la famille de Mai pour se baigner ensemble. Tout s'est passé mieux que prévu et Reika semble très satisfaite de l'équipe. Un match aura bientôt lieu contre la meilleure équipe féminine de la région, à priori prenable. Mais ce que tout le monde ne savait pas jusque-là, c'est que Kunimitsu ne pourra rester entraîneur que si le club gagne ce match. Si ça ne motive pas les filles et surtout Mai, alors quoi ? Ce deuxième volume de Mai Ball s'avère mieux troussé que le premier, même si l'accent demeure souvent déplacé du football vers l'ecchi. Nous arrivons enfin à une bonne action et nous pouvons encourager les filles. Pour tous les autres, il y a le chapitre des bains publics, où vous en aurez certainement pour votre argent.