Le gros chat et la sorcière grincheuse (Isekai Neko to Fukigen na Majo) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu cinq tomes aux éditions Shokakugan. Une douce histoire mettant en vedette un chat gigantesque invoqué dans un monde fantastique par une vieille sorcière solitaire. Dans sa jeunesse, Jeanne était une puissante sorcière qui a vaincu le méchant Roi Démon et sauvé le monde, mais au fil du temps, les gens qu'elle a sauvés l'ont oubliée ainsi que ses nobles actes. Elle est désormais une vieille femme à la voix courte, vivant seule dans une forêt isolée... jusqu'à ce qu'elle appelle un chat de la Terre chez elle. L'ancien minou de la ville a désormais la taille d'un géant et doit s'acclimater à ce nouveau monde aux côtés de Jeanne. En mangeant la nourriture que Jeanne prépare et en offrant une tête à caresser, ce félin à fourrure pourra-t-il apaiser la solitude de la sorcière oubliée ?

Le Royaume de Griford est sur le point d'être détruit par l'apparition soudaine d'une horde de monstres. Alors que le peuple cherche le salut, le jeune roi Robins, qui ne peut qu'ignorer le règne maléfique de l'actuelle reine mère, rencontre accidentellement une sorcière qui avait été autrefois bannie du royaume. Une rencontre entre des personnes guidées par un chat dans un coin d'un autre monde change progressivement leur passé, leur avenir et le monde tout entier. Dans le volume précédent, le tueur de dragon Frado, l'hybride elfe-humain Lou et l'ancien commandant de division Hannigan se sont rassemblés autour du (gros) chat Naa et de la vieille sorcière Jeanne, et les choses étaient censées s'accélérer, mais c'est tout le contraire dans ce tome. Le roi Robins, monté sur le trône après la mort du précédent roi qui était un héros, vient rendre visite à Jeanne et aux autres. La reine mère n'est aussi qu'une vieille femme coriace, et ce volume, qui a mis ces deux-là au premier plan, laisse de côté le seigneur démon dont l'apparition a été annoncée précédemment. Jeanne est devenue en quelque sorte un personnage secondaire et Lou, qui devrait être son successeur, n'est pas pleinement utilisé. Naa n'est qu'un gros chat, alors pourra-t-il montrer un nouveau charme en tant que créature réincarnée ? Est-ce que le royaume peut encore être sauvé ? La reine mère n'est pas étrangère au mal. Même si quelque chose peut être fait pour la ville, il vaudrait peut être mieux que tous les habitants du château et du palais royal soient décimés par des monstres. Même si l'ambiance est inquiétante, grâce aux monstres pelucheux et aux personnages rassurants, la tension s'évacue rapidement. Même si ce n'est pas un gag manga, on se retrouve souvent à sourire et à rire aux éclats.