La page dédiée aux trophées Resident Evil 4 Remake sur Steam est mise à jour : Capcom a ajouté 7 nouveaux trophées, indiquant l'arrivée possible de contenu supplémentaire. On parle notamment du DLC Separate Ways,  ou d'une histoire parallèle, mais avec le protagoniste Ada Wong où des événements non présents dans le jeu sont montrés. À l'origine, les joueurs pouvaient déverrouiller Separate Ways en terminant simplement la campagne principale de Resident Evil, mais non inclus dans le remake. 

Malheureusement, les nouvelles réalisations ajoutées via Steam ne sont que numérotées et il n'est donc pas possible d'obtenir plus d'informations. Malgré cela, selon un leaker bien connu, Capcom avait déjà prédit l'arrivée de Separate Ways et, selon les rapports, le DLC pourrait arriver dans le courant de 2023, sauf problèmes de toutes sortes liés au développement.