Dan Machi, la légende des familias (Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darou ka) est une série toujours en cours de parution au Japon (neuf tomes à ce jour aux éditions Square Enix) et qui est adapté d'une série de roman "visual novel" (douze tomes parus actuellement). Le monde de Dan Machi a pour décor la ville d'Orario, une cité labyrinthe abritant un énorme donjon dans ses sous-sols. Bell Cranel décide de jouer les aventuriers non pas pour la gloire mais pour obtenir l'attention des filles. Grâce à la bénédiction de l'impopulaire déesse Hestia, Bell décide d'investir les lieux, mais il sera sauvé de justesse d'un combat contre un minotaure par l'épéiste Aiz Wallenstein, l'une des meilleures aventurières de la Familia de Loki. Après cette rencontre, Bell s'engage à suivre les traces de la jeune femme et à devenir un aventurier digne de se mesurer à elle. Bell plonge à nouveau au cœur du mystérieux Donjon avec une énergie nouvelle. Ses progrès étonnants ne vont pas manquer d'attirer les regards d'autres divinités ...

Ce troisième volume marque le début de l'adaptation du deuxième roman. Bell l'aventurier débutant est devenu le premier membre de la famille d'Hestia. Sa bonne étoile ne semble pas le quitter, mais pour pouvoir aller plus loin dans le donjon, il va lui falloir s'armer d'un équipement tout neuf et surtout trouver des compagnons de route. Cela tombe bien, Lili (alias Liliruka Arde) lui propose ses services de porteuse, mais la jeune fille semble avoir une part d'ombre en elle et pourrait bien trahir Bell. Elle fait partie de la famille de Soma, une caste à la mauvaise réputation en raison d'un comportement agressif de ses membres (il serait dû à un vin divin conçu par Soma). Série le plus vendue en 2015, Dan Machi offre un univers qui n'est pas sans rappeler ce que l'on nomme les "Donjon RPG", un genre encore assez répandu de nos jours sur consoles, notamment sur Nintendo 3DS (Etrian Odyssey en tête). Au fil des chapitres, nous découvrons une galerie de personnages étonnants, souvent féminins d'ailleurs, car la ville est organisée en Familias, chacun dirigée par un Dieu ou une Déesse. Bell est le seul aventurier de la Familia d'Hestia, ce qui n'aide pas sa côte dans la cité d'Orario, surtout que Hestia a un caractère assez singulier (pour ne pas dire dingue). Cependant, elle fera tout pour venir en aide à son unique protégé, quitte à s'endetter très lourdement. Le manga intègre de nombreuses références à la mythologie, de nombreuses Divinités peuplant le Monde Inférieur pour se distraire, et ce tome trois revient sur les spécificités de la tour de Babel, dont les étages supérieurs sont réservés aux Dieux. Le dessin de Kunieda est quant à lui plutôt joli, avec un style fluide, un découpage lisible et des scènes d'action qui interviennent au moment opportun. Pas de fan service à constater, malgré un large focus sur les Déesses, ce volume présentera aussi les compétences propres à la magie.