Rent-a-girlfriend (Kanojo, Okarishimasu) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu vingt tomes à ce jour aux éditions Kodansha. Au Japon, les solitaires disposent d'un nouveau moyen de s'en sortir : des services en ligne qui louent des pères, des enfants et même des petites amies ! Kazuya Kinoshita est venu à Tokyo pour étudier, mais ses débuts dans la capitale nippone commencent mal car sa petite amie de longue date le largue et le laisse seul. Mais comme il ne veut pas rester seul et qu'il a encore de l'argent pour le moment, il se lance dans une expérience. Il accepte une offre sur Internet et loue effectivement une petite amie pour une journée et un rendez-vous. Chizuru, qui fait alors son apparition, bouleverse sa vie, car elle n'est pas seulement jolie et joyeuse, mais aussi charmante à plus d'un titre. Mais elle veut garder leur "relation" secrète, et il y a une complication... elle va à son université... et leurs grands-mères sont dans la même maison... et elles vivent à côté l'une de l'autre ! Et Kazuya découvre qu'elle est loin d'être aussi gentille dans la "vraie vie"...

Un garçon solitaire et inexpérimenté rencontre la fille de ses rêves, mais elle ne semble pas vraiment s'intéresser à lui et veut maintenir la relation d'affaires - quoi de plus agréable pour lancer une comédie ? Les conditions sont classiques - le jeune Kazuya doit lui-même faire face à un rejet de sa dernière flamme, qui a déjà joué avec lui - et Chizuru gagne un bon revenu d'appoint à ses études, mais sans penser à une relation. Cependant, tous deux ont fait leurs calculs sans leurs propres grands-mères, qui ont longtemps souhaité que leurs petits-enfants trouvent quelqu'un et se marient peut-être avant de mourir. Les deux adolescents se retrouvent donc rapidement dans un pétrin, qui est aussi allègrement alimenté par l'ex de Kazuya. Dans l'ensemble, l'histoire est vivante et racontée d'une plume légère - il est difficile de juger dans quelle mesure elle est réaliste d'un point de vue occidental, mais l'intrigue offre suffisamment de divertissement pour ceux qui aiment les comédies romantiques superficielles sans arrière-pensées.