Résumé : Chocola et Vanilla sont en apparence deux petites filles sans histoire. Et pourtant, il n'en est rien. En effet, elles ont quitté leur monde et le Royaume Magique, afin de séduire le maximum de garçons. Mais dans quel but ? Eh bien devenir la reine du Royaume. Afin de pouvoir prétendre à ce haut poste, leurs supérieurs leur ont confié cette tache qui s'annonce pour le moins délicate pour Vanilla, sorcière réputée la plus timide de la bande. Et pourtant, contre tout attente, elle rencontre davantage de succès que son amie Chocola, il est vrai que cette dernière semble distraite suite à sa rencontre avec Pierre, un personnage qui semble ne pas mener franc-jeu.

Chocola et Vanilla continuent leur périple dans un tome où les surprises sont encore nombreuses. Tenez par exemple Duke la grenouille de Chocola. Eh bien en réalité il s'agit d'un magicien ... et de son oncle. Mais comment a t-il pu se retrouver sous cette forme ? Vaste question. Pour l'heure Duke préfère avertir Chocola du danger que pose Pierre. Il lui faut à tout prix l'éviter, mais suivra t-elle ce conseil ? Parallèllement, on en apprendra plus sur la naissance de Chocola. Décidément, rien n'est simple dans le monde magique ...