Beauty and the Beast est une série américaine créée par Jennifer Levin et Sherri Cooper diffusée depuis 2012 sur The CW aux États-Unis et depuis 2013 en France sur W9 (la série est encore inédite dans les autres pays francophones). Il s'agit d'un remake de la série télévisée de 1987 diffusée sur CBS, avec Linda Hamilton et Ron Perlman. En 2003, la jeune Catherine "Cat" Chandler a été témoin de l'assassinat de sa mère par deux hommes armées. Elle aurait pu être tuée elle aussi, si une étrange créature n'était pas intervenue cette nuit là. Forcément, Cat aura beau expliquer son histoire à la police et à ses amis, personne ne la croira jamais. Neuf ans plus tard et devenu agent de police, Cat est toujours hantée par son passé. Lors d'une enquête de routine avec sa partenaire Tess Vergas, Catherine découvre un indice qui la conduit à un ancien médecin du nom de Vincent Keller, qui aurait été tué par des tirs ennemis tout en servant en Afghanistan en 2002.

L'enquêtrice découvre que ce dernier est toujours vivant, et que c'est lui qui l'a sauvée de nombreuses années auparavant. Vincent a été forcé à vivre en dehors de la société pendant les neuf dernières années pour garder son secret. Lorsqu'il est en colère il devient une bête terrifiante, incapable de maîtriser sa force surhumaine et ses sens sur-développés. Catherine s'engage à protéger son identité, en échange d'informations sur les assassins de sa mère. Au cours des 22 épisodes de cette première saison, Catherine et Vincent n'auront de cesse de joueur au jeu du chat et de la souris, mais cette relation naissante pourrait être extrêmement dangereuse ...