Brüssli est aujourd'hui en quête d'identité. Si ses parents lui ont dit qu'il était un enfant normal, il n'en est rien. Sa tête de dragon cache bien des secrets. Il décide donc de partir mais un évènement imprévu va l'alerter : En effet une bête terrifiante vit dans la montagne et a attaqué des chasseaurs. Il décide donc de retourner au village prévenir les siens du danger, mais il se perd en chemin.  Dans le froid, il a bien du mal à survivre, mais heureusement pour lui Margot-Pied-de-Grue, la redoutable puce à grande gueule, le sauve et le fait gagner le château de Rotenhirsh. La très fofolle Dorette va le remettre sur pieds, mais venir au château n'était peut être pas une si bonne idée. Il s'avère en effet qu'il s'agit du repère de redoutables canidés, dirigés par Elzébeth, la soeur de Dorette. Cette dernière veut exploiter les ressources minières du Lac Rouge, où l'on a trouvé un important filon d'or. Brussli va donc devoir trouver une solution pour leur échapper, quitte à trouver des alliés de fortune.