Reincarnated as a Pretty Fantasy Girl (Fantasy Bishoujo Juniku Ojisan to) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huit tomes à ce jour aux éditions Shogakukan. Hinata et Tsukasa sont amis depuis l'école, tous deux sont des employés de bureau ordinaires. Alors que tout se passe plus ou moins bien au travail, Hinata n'a tout simplement pas de chance en amour. Bien que l'homme de 32 ans se rende régulièrement à des rendez-vous de groupe, il ne trouve pas de petite amie - la raison en est surtout son bel ami Tsukasa, qui l'accompagne toujours aux manifestations et sur lequel les femmes ont littéralement flashé. Mais ce dernier n'est pas intéressé par une relation, il tient bien plus à ce que Hinata ne se fasse pas "voler" par une femme. Une nuit, Hinata noie dans l'alcool le chagrin qu'il a éprouvé lors de son précédent rendez-vous en groupe. Dans l'ivresse, il souhaite être une fille - une fille qui n'est pas de ce monde et pour laquelle "tous les mecs courent". Une mystérieuse déesse en tenue d'Eve prend ce souhait au pied de la lettre et envoie les deux amis dans un monde fantastique. Hinata s'y réveille finalement dans le corps d'une jeune fille blonde. Dotés de "skills", des capacités magiques spéciales, les deux jeunes gens doivent maintenant s'adapter à leur nouvel environnement. Ils doivent non seulement affronter de prétendues bêtes et des bandits, mais aussi lutter contre une malédiction qui pèse sur eux. Parce qu'ils ont irrité la déesse nue, celle-ci a jeté un sort d'amour à Hinata et Tsukasa - pour le lever, les amis doivent maintenant partir en aventuriers pour vaincre le diable dans le monde parallèle ...

Le quatrième tome continue les folles aventures de Hinata Tachibana et Tsukasa Jinguuji dans un monde étrange. Après que les deux amis d'enfance aient été amenés dans ce monde parallèle par la déesse de l'amour, ils continuent à devoir affronter des personnages bizarres, des monstres sauvages et des conflits internes. L'accent est mis sur la relation complexe entre Tachibana, qui a été transformé en une forme différente par une malédiction, et Jinguuji, qui est de plus en plus submergé par des sentiments romantiques. Dans ce volume, nous en apprenons davantage sur la prophétie que le roi raconte aux deux héros. L'annonce selon laquelle un héros envoyé par la Déesse doit vaincre le Seigneur Démon apporte une tournure intéressante à l'intrigue, car elle emmêle plus profondément le duo dans les structures politiques et sociales de ce monde. L'apparition de la princesse Ugraine notamment fait sensation. Après une conversation émouvante avec Tachibana, elle se libère des chaînes de sa vie étroitement contrôlée et mène une rébellion contre le royaume. Cela conduit à une tournure surprenante où Tachibana et Jinguuji se retrouvent soudainement dans des camps opposés dans un conflit révolutionnaire. La dynamique entre les personnages principaux reste passionnante dans le quatrième volume. Tachibana continue de lutter avec sa nouvelle identité et ses sentiments émergents pour Jinguuji, ce qui donne lieu à plusieurs moments humoristiques et émotionnels. Il convient particulièrement de noter la scène dans laquelle Jinguuji fantasme sur l'avenir avec Tachibana en tant que couple romantique - un moment étonnamment mignon et pourtant étrangement approprié qui complète à merveille les éléments comiques de la série. Dans le même temps, la série montre à plusieurs reprises à quel point Tachibana n'est pas sûre de son propre rôle et de ses propres sentiments, ce qui rend son développement en tant que personnage crédible et intéressant. Les dessins impressionnent par leurs lignes claires et leurs expressions faciales bien conçues, qui soulignent particulièrement les moments comiques. Les arrière-plans restent souvent simples, ce qui favorise l'accent mis sur les personnages et leurs interactions. La comédie situationnelle en particulier, par exemple lorsque Jinguuji montre ses propres capacités avec une fierté exagérée ou que Tachibana lutte contre un conflit intérieur, est visuellement parfaitement mise en œuvre. Un autre point positif du manga est le sous-texte récurrent de la crise d'identité que vit Tachibana. Bien que cette série propose souvent un divertissement léger, l'histoire parvient à intégrer de manière convaincante ce niveau plus profond. Cela est particulièrement évident dans les interactions entre Tachibana et la princesse suicidaire, alors que Tachibana se rend compte que Jinguuji a soif d'attention et de louanges toute sa vie. A la fin du quatrième tome, l'arrivée de Schwartz et Lucius apporte une nouvelle émotion à l'histoire. Schwartz, qui a été présenté comme un héros potentiel typique d'Isekai, apporte une dynamique rafraîchissante à l'intrigue avec son comportement naïf mais bienveillant. Ses tentatives pour protéger le peuple et les conflits constants avec Lucius offrent un contraste réussi avec les conflits plus profonds concernant l'identité et la découverte de soi. Dans l’ensemble, le manga reste un mélange rafraîchissant de comédie et d’aventure qui renverse intelligemment les tropes classiques du genre Isekai. Le quatrième volume impressionne par son mélange de moments humoristiques et plus sérieux, de nouveaux personnages intéressants et une dynamique qui s'approfondit entre les personnages principaux. Quiconque aime les histoires d’isekai folles mais réfléchies avec une touche de romance appréciera certainement ce manga.