La fin des aventures de XIII est arrivée avec le volet Dernier Round, dont l'objectif était de découvrir la véritable identité de XIII. La série XIII Mystery est un spin off qui s'intéresse aux personnages recurrents de l'univers XIII. Ce premier tome est dédié à la Mangouste, et nous replonge dans à Berlin-Est, peu après la Seconde Guerre Mondiale. Un jeune apprenti menuisier assiste au meurtre de trois hommes de main par un tueur professionnel. Pas vraiment choqué, il repart avec le tueur, dont il deviendra l'élève, et connaîtra bientôt tous les secrets de son métier. Ce jeune garçon, est la Mangouste et l'on suivra ses aventures tout au long du temps, jusqu'à ce qu'il pourchasse un mystérieux inconnu amnésique et qu'il participe à l'assassinat du président Shéridan.

A l'instar de la collection "Une aventure de Spirou et Fantasio par " chez Dupuis, XIII Mystery reviendra tous les ans avec des auteurs différents. Mais Jean Van Hamme veille, puisqu'il est directeur de cette collection. Les prochaines volets seront consacrés à Irina, au général Wittaker, au major Jones et au colonel Amos.