Chica Vampiro est une telenovela colombienne en 120 épisodes de 45 minutes, créée par Marcela Citterio, et diffusée en 2013 sur RCN Televisión. Le programme est arrivé en France durant l'été 2015 sur Gulli et a connu un grand succès depuis, avec notamment la sortie d'un CD (disque d'or), d'une série de romans et même une bande dessinée. Daisy est une adolescente à priori comme les autres, et pourtant ses parents sont des vampires ! Après un grave accident, ces derniers sont obligés de la mordre pour parfaire sa transformation et qu'elle récupère de ses blessures. Mais c'est surtout le début de ses ennuis avec Max, son voisin dont elle est amoureuse. En effet, les vampires n'ont pas le droit d'être amoureux des mortels, et Daisy ne sait pas absolument comment embrasser un garçon sans risque de le mordre. En outre, elle devra faire face à Marilyn, sa pire ennemie qui est amoureuse de Max, mais aussi Mirko, le chanteur de rock le plus connu des vampires qui souhaiterait l'épouser. La série est forcément bon enfant, et l'ambiance s'avère plus proche de Violetta que de Buffy contre les Vampires, cela va de soi !

Le scénario reprend celui des romans, et la réalisation est plutôt réussie dans l'ensemble, sachant que chaque épisode contient des phases de chant et de danses. Ce premier coffret DVD réunit les épisodes 1 à 20 sur cinq DVD. Le transfert est plutôt efficace, avec de bons dégradés, mais on pourra toutefois regretter l'absence des doublages colombiens sur les disques (seule la VF est proposée).