Réincarné dans un autre monde (Tensei Kenja no Isekai Life - Daini no Shokugyou o Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita) est une série toujours en cours de parution au Japon adaptée d'un light novel et qui a connu dix-huit tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Que ce soit au bureau ou à la maison, l'employé zélé Yuji Sano travaille tout le temps et souffre souvent d'épuisement. Ainsi, lorsque son ordinateur personnel affiche un message indiquant qu'il est convoqué dans un autre monde, Yuji redémarre sa machine... seulement pour découvrir qu'il a accepté l'invocation par inadvertance ! Désormais dans un monde fantastique loin de la paperasse et des ordinateurs, Yuji n'a qu'une chose en tête : se réveiller de ce qu'il pense être un rêve et retourner à la montagne de travail qu'il a laissée derrière lui ! Mais cet autre monde a d'autres projets pour Yuji, qui découvre rapidement que sa classe de personnage (dresseur érudit) lui permet de se lier d'amitié avec les slimes ! Et grâce à leur nombre, ces slimes l'aident à absorber tellement de connaissances magiques qu'il gagne une seconde classe de personnage en un clin d'œil ! Comment Yuji exercera-t-il son pouvoir maintenant qu'il est le plus grand sage que le royaume ait jamais connu ?! Et qu'en est-il de toute cette paperasse ?!

Yuji se trouve dans la ville de Boginia où la fabrication d'armures de monstres, qui augmentent la puissance des monstres, est en plein essor. Un dragon de feu géant émerge d'un volcan près de la ville. Cette entité revient généralement au volcan après un certain temps, mais  il a commencé à pleuvoir au mauvais moment, et il a semblé se mettre en colère et se diriger vers la ville. Avec l'aide d'un slime doté d'une armure de monstre et du pouvoir de Proud Wolf, Yuji défie un puissant dragon au combat ! Et ce dernier s'avère beaucoup plus résistant que le dragon bleu qu'il a battu dans le passé. L'ennemi était aussi collant, mais il est mort sans avoir pu traverser la rivière. Autre que le dragon, la principale menace qui plane sur Yuji est qu'il soit susceptible de mourir de sa propre magie tant il a fallu la solliciter cette fois. Par la suite, Yuji est obligé de repartir à la chasse puisque les slimes ont faim ! Il est désormais temps de partir infiltrer la guilde suite à l'émergence d'une rumeur d'une "pluie" artificielle qui aurait vaincu le dragon. Il est temps de partir pour Ordalion, une ville pleine de mystère où chaque citoyen semble se surveiller. Si vous pensez que vous allez apprivoiser un tigre cannibal en chemin, vous mourrez instantanément. Est-il possible de continuer avec seulement Slime et Proud Wolf ou faut-il un nouveau compagnon de route ?