Dans un stade Vélodrome flambant neuf, Marseille vit un événement un peu particulier, le Mondial des Jeunes. Les meilleurs clubs de chaque continent doivent s'affronter pour déterminer le meilleur club du monde parmi les espoirs. Vainqueurs du tournoi européen Football Generation, les jeunes Marseillais reçoivent la compétition. L'OM se retrouve contre le club brésilien du Santos FC, un club américain (le New England Revolution), et un club africain, l'Étoile du Sahel. Après avoir perdu le premier match contre Santos, l'OM a su reprendre lors de la deuxième rencontre, mais elle doit impérativement vaincre l'Étoile du Sahel pour accéder aux quarts de finale. Grâce à deux buts inscrits et une passe décisive, Nino Fachetti est désigné comme l'homme du match, et toute l'équipe, ainsi que le coach, semblent faire consensus autour de lui. Mais ce n'est que le début des ennuis : Une journaliste de la presse locale décide d'interviewer Nino à la sotie des vestiaires, et l'adolescent avoue qu'il se sent en forme, qu'il a beaucoup travaillé et qu'il a reçu de précieux conseils d'anciens joueurs du club. Hélas, l'interview ne riflette pas la teneur de ses propos, et le lendemain à l'entraînement, la mauvaise ambiance est palpable au club. Personne n'est décidé à lui passer le ballon, et même l'entraîner exprime de lourds réserves sur la starlette. Nino ne comprend pas ce qu'on lui reproche, jusque ce qu'il lise à son tour le journal. Heureusement, un des ses joueurs préférés lui a remis le maillot numéro 13 de l'équipe, et lui conseille de regagner le respect de ses équipiers sur le terrain.

Lors de la première mi-temps, Nino est ainsi sur le banc des remplaçants à encourager les autres. Alors que la rencontre se termine, Nino entre enfin en jeu, mais une de ses relances oblige le gardien de l'OM a sortir du but, ce qui entraîne une collision avec un joueur de l'équipe adverse et un carton rouge. Sans gardien, l'OM va devoir faire confiance à Nino pour tenir le rôle de goal, ce qu'il n'a pas fait depuis des années. Alors que les nippons égalisent, le match semble partir pour se régler lors des prolongations voire aux tirs au but, ce que toute l'équipe de l'OM craint. Ce nouvel album de la série «Droit au But» continue une trilogie qui nous plonge dans une compétition acharnée qui verra attribuer le titre prestigieux de meilleur club du monde espoirs. Nino est encore loin de pouvoir jouer en équipe première et devenir un authentique avant-centre, ce qui garantit encore une bonne paire de tomes dans la série. Quoiqu'il en soit, au fil des années, Droit au but élargit son lectorat, ce qui n'est pas plus mal. Le dessin est relativement satisfaisant dans l'ensemble.