Birmanie, 1941. Jonathan, fils d'un colonel britannique et d'un mère birmane, vit dans la ville de Petite Angleterre. Pris entre deux cultures, l'adolescent a du mal à trouver sa place dans le monde d'aujourd'hui, et depuis la disparition de sa mère emportée par la maladie, ses relations avec son officier de père se sont sérieusement tendues. L'entrée en scène d'un pilote américain, Archibald, qui demande à Jonathan de le traiter comme son oncle, va changer considérablement sa vie. En effet, lors d'une virée dans cette possession britannique, Archibald est violemment pris à parti par les moines en raison d'une conduite à moto dangereuse, ce qui va le conduire à s'arrêter devant le Blue Moon, un night club très populaire, où la sublime Ruby est chanteuse. Jonathan et son Tonton d'Amérique flashe immédiatement sur la jeune femme. A tel point que Archibald demande à son "neveu" de pénétrer dans la loge de Ruby afin de lui remettre un mot à son intention.

Le pilote va également lui faire faire son baptême aérien, à bord d'un bimoteur britannique, mais la réception promet d'être délicat, la DCA anglais touchant l'avion. A bord de l'avion, Jonathan découvre un navire qui pourrait être japonais. Personne ne veut le croire, pas même à son école, située dans la base aérienne, où les répétitions de la pièce de théâtre tourne au vinaigre. Pourtant, le Japon finira par attaquer Pearl Harbor. En attendant, Ruby occupe les pensées de Jonathan qui finira à plusieurs reprises dans son repaire. La jeune femme s'est amourachée et ses sentiments naissants lui sauveront d'ailleurs la vie. Le scénario de Van Rijckeghem s'appuie sur la grande histoire pour poser son récit, tout en développant également le passage d'un jeune adolescent à l'âge adulte lors d'une période trouble. Le dessin de Thomas du Caju s'avère très réussi, tant pour les avions que pour les personnages (en particulier les femmes).