Après la course Cannonball qui s'est tenue du Red Ball Garage de New York à l'hôtel Portofino de Redondo Beach (près de Los Angeles), les Vaillant sont arrêtés. Leur voiture a été transformée en bombe par un hacker et tous les soupçons doivent être réfutés avant que Michel, Jean-Michel, Patrick et Françoise ne soient blanchis. C'est bientôt le cas et ils prennent immédiatement le départ de la course des 24 heures du Mans. Le sénateur démocrate du Texas Steve Warson - qui a bientôt prévu dde quitter son poste - sera l'un des membres de l'équipe Vaillant. Mais lorsqu'il reçoit des menaces de mort en tant qu'homme politique, sa présence n'est plus aussi certaine. Le lecteur aura compris que, dès les premières pages, un tueur à gages est venu en France pour accomplir cette tâche. C'est une belle femme blonde et on ne la soupçonne pas facilement. Elle travaille pour un mouvement américain d'ultra-droite et elle et ses clients arpentent le circuit du Mans à la recherche d'un endroit idéal pour un coup de filet. Au sein de l'équipe Vaillant, personne n'est au courant de cette menace, on se lance avec enthousiasme dans la course et l'expérimenté Michel a une motivation supplémentaire après son court passage en cellule pour faire quelque chose de bien. Lui, Elsa et Steve, doivent gagner la course ensemble. Un espion dans les gradins finit par signaler la tueuse, mais il s'y prend mal. Le coup de feu est tiré sur la mauvaise personne. Lorsque la tireuse se rend compte qu'elle n'a pas touché la bonne cible, elle décide de foncer dessus. Mais heureusement, les agents de sécurité du FBI ont depuis appris que l'assassin ne devait pas être loin. Néanmoins, Steve se retrouve bientôt face à face avec elle.

La cible est une histoire sous haute tension scénarisée par Denis Lapière. Ce douzième album renoue avec les courses de circuit qui ont fait le succès la série. En effet, les divers cadrages permettent de vivre les événements au plus prêt. De plus, le reste est également soigné comme par exemple la présentation de la nouvelle voiture dans la toute nouvelle usine de la marque. L'autre partie de l'album est consacré à un attentat qui finit par se produire lui aussi. Mais l'histoire ne se termine pas à la dernière page et la prochaine aventure de Michel Vaillant est déjà annoncée. Bien plus éloigné des strass et paillettes des précédents albums et plus proche de la série originelle tout en restant moderne, Marc Bourgne et Benjamin Benéteau ont fait du très bon travail pour illustrer dans les moindres détails cet album, un long travail de repérage avait été fait lors des 24h du Mans 2022. Et que dire de la magnifique séance de la parade des pilotes !