Corto et son amie Samira s'adonnent à la piraterie dans la tourmente qui suit la guerre civile yougoslave dans les Balkans. Avec quelques complices, ils veulent voler des trafiquants d'armes internationaux. Mais cela mène à une tragédie qui mettra la vie de Corto en danger, et pas seulement une fois. Lire la suite