Takeo est toujours à la recherche de ses parents et de son passé, une quête qui l'a mené sur la dangereuse Île sans Nom. L'occasion de trouver son frère, un certain Akio. Celui-ci saura sans doute lui expliquer pourquoi sa famille a été persécutée, pourquoi a t-il donc du s'exiler, ou pourquoi a t-il un énorme tatouage sur l'épaule. Hélas, le sort semble s'acharner sur Takeo. Il retrouve Akio dans un état végétatif, et se trouve dans une nouvelle impasse. Ce n'est pas encore aujourd'hui qu'il trouvera une réponse à ses nombreuses questions. Si cela ne suffisait pas, provoqué par un ennemi, le voici contrait de défendra son honneur, dans un tournoi délicat. Son adversaire n'est autre que Shobei, un sombre individu que personne n'a jamais réussi à battre ...

Le destin entrave la progression de Takeo et son frère. Ils font étape dans une petite ville paisible et tombe au milieu d’un conflit où se confrontent le suzerain local, les moines Ishozu et des yakuzas aux dents longues. Takeo se verra contraint et forcé d’endosser la peau d’un voleur le temps d’une nuit, mais il ignore que l’endroit renferme des secrets que les puissants dignitaires du royaume ne veulent à aucun prix voir révélés.