Carl Seltz est un robot qui travaille pour une entreprise technologique américaine et qui élimine les concurrents indésirables pour le compte de celle-ci. Pour que Carl reste fidèle à l'entreprise, on lui a inculqué qu'il est collecteur d'impôts et qu'il traque les mauvais payeurs. Il les traque sans ménagement. Mais au cours de cet énorme excès de violence, il commence à douter de son travail. Est-il vraiment un percepteur d'impôts ? Et pourquoi a-t-il soudain un corps rempli d'électronique et de mécanique ? Et qu'est-ce que cette petite fille essaie toujours de lui dire ? Autant de questions auxquelles Carl tente de répondre en utilisant massivement ses armes.

Avec Hard Boiled, Frank Miller a créé une œuvre qui est déjà entrée dans la légende. Cette bande dessinée déborde de violence, de sexisme et d'utopie. Tout au long des 128 pages, Frank Miller présente au lecteur une action non-stop qui devient de plus en plus extrême au fil des pages. Personne ne pourra compter le nombre de passants touchés dans ce livre, et le montant élevé des dommages causés par Nixon dans sa chasse aux fraudeurs du fisc dépasse facilement le budget d'une compagnie d'assurance. Ce comportement est d'autant plus surprenant pour le lecteur, car quelle que soit la dureté de l'avenir, les méthodes de Carl ne sont pas très orthodoxes. Mais tout comme le lecteur, Carl commence à se dire que son travail a un autre but que de collecter des impôts. Mais jusqu'à ce moment-là, Carl détruit de nombreux quartiers d'habitation et de loisirs, et sa "société" s'inquiète de la couverture médiatique et des témoins - pour autant qu'il y ait quelqu'un qui survive à ces orgies de violence. Peu à peu, on découvre le véritable but du travail de Carl, et il fait tomber son employeur, avec toutes les conséquences que cela implique. Frank Miller a imaginé ici une bande dessinée qui a vraiment tout pour plaire. L'histoire n'est pas très complexe et n'est certainement pas à la hauteur de Sin City, mais en raison du potentiel de violence extrême dont Carl Seltz fait preuve ici, cette bande dessinée devrait tenir le lecteur en haleine. Avec ce tome, l'auteur aborde indirectement un thème actuellement en vogue, grâce à Terminator 4. La lutte entre l'homme et la machine, ou les machines qui doivent accomplir des tâches pour les hommes, a souvent été utilisée comme thème de livre et de film, mais contrairement à la série Terminator, le lecteur de "Hard Boiled" de Frank Miller a même de la peine pour les machines vers la fin.

Dans cette bande dessinée, le lecteur reconnaît également le penchant de Frank Miller pour les sociétés futures antisociales, qui prédominent également de manière évidente dans Sin City. Le monde de "Hard Boiled" est plein de violence et de sexe. De drôles de personnages se rencontrent à chaque coin de rue, le sexe au grand jour est partout visible et la violence et la brutalité dans les rues de la grande ville sale n'effraie plus personne. Pour en arriver à cette conclusion, il faut la réalisation graphique de Geof Darrow. Il est parvenu à créer d'immenses œuvres d'art grâce à des représentations en partie sur deux pages, ce qui permet au lecteur de rester longtemps captivé par les différentes scènes. Darrow présente ici une profusion de détails qui est vraiment époustouflante. D'innombrables petites choses et gadgets réjouissent l'œil du lecteur, même si celui-ci doit parfois se demander à quel point cette vision du futur est répugnante. Le sexe sous toutes ses formes est omniprésent dans les dessins de Darrow et il n'y a pas un seul pan de mur ou de rue qui n'ait été endommagé, tagué, recouvert de déchets ou défiguré d'une quelconque manière. Ce seul fait fait que le lecteur revient inconsciemment constamment en arrière, sans même lire un peu de texte. Non, c'est la représentation de cette histoire qui fait de cette BD un succès. Il est rare qu'une bande dessinée ait des dessins aussi repoussants mais aussi attirants, et il est encore plus rare de trouver des scènes en double page dans des albums de bande dessinée qui révèlent de nouvelles choses à la 10e ou 11e lecture. Tout simplement fabuleux. A cela s'ajoute la réalisation de Futuropolis. Ceux-ci ont donné au comics un format plutôt atypique (un peu plus grand que le format A4) et une couverture rigide. La traduction a été refaite depuis la parution chez Delcourt et les couleurs ont été revues.