Dragon Quest - The Adventure of Dai (Dragon Quest - Dai no Daibouken) est une série en trente-sept tomes publiée au Japon aux éditions Shueisha. Il y a longtemps, il y avait un vaillant épéiste que l'on appelait simplement "le héros". Le peuple avait souffert aux mains d'un démon maléfique. À son arrivée, le héros a défié le démon au combat... le héros et ses compagnons ont combiné leurs pouvoirs et ont mené la bataille à une conclusion rapide. Le démon avait été vaincu ! Grâce à eux, les monstres méprisables qui étaient autrefois contrôlés par le démon ont été libérés des volitions maléfiques de ce dernier. Sans personne pour causer des problèmes, l'île est devenue un endroit tranquille où tout le monde pouvait vivre ensemble en paix." Sur une île isolée dans les mers du sud vit Dai, un garçon naufragé qui rêve de devenir un grand héros. Un jour, le méchant roi démon est ressuscité, c'est donc à Dai et à ses amis de l'arrêter, lui et la force maléfique qui l'a ressuscité. En cours de route, Dai découvre l'identité du "héros", la vérité derrière la force maléfique qui a ressuscité le roi démon, et les pouvoirs cachés de Dai qui font surface en cas de péril.

Parfois, ils reviennent, et ils le font avec style. C'est exactement le cas de Dragon Quet The Adventure of Dai, basé sur la célèbre série de jeux vidéo et également créé par un duo créatif du célèbre Bird Studio d'Akira Toriyama, est considéré comme l'une des meilleures ventes de tous les temps du "Weekly Shonen Jump", avec environ 47 millions d'exemplaires vendus, ainsi que le manga le plus célèbre et le plus aimé parmi ceux basés sur cet univers fictif. Après la sortie de Dragon Quest III, le manga The Adventure of Dai a été publié en série dans Shonen Jump en 1989. Inspiré en partie par les événements de la trilogie Erdrick, The Adventure of Dai a pris sa propre direction et a donné naissance à un anime au milieu de sa série en 1991. L'aventure de Dai, qui s'est terminée en 1996, a également évolué parallèlement à la trilogie Zenithia et a donc connu une durée de vie étonnamment longue. Écrit par Riku Sanjo, dessiné par Koji Inada et supervisé par Yuji Horii, The Adventure of Dai est centré sur un jeune orphelin appelé Dai, qui vit sur une île peuplée de monstres amicaux. En effet, dix ans auparavant, le roi démon Hadlar a été vaincu par un puissant héros, ce qui a permis aux monstres restants de s'échapper sur cette petite île pour y vivre en paix. L'arrivée d'un bateau ouvre la porte à une aventure inoubliable qui pourrait faire du grand rêve de Dai une réalité. Une très bonne édition celle proposée par Delcourt Tonkam avec des pages en couleurs, une nouvelle traduction précise et une fidélité rigoureuse à la nomenclature officielle de la saga vidéoludique.