Alors que Sylan Cassidy a choisi de rester dans la dimension alternative après avoir découvert le doppelganger de sa femme disparue, l'équipe du vaisseau tente de rentrer sur la Terre numéro un. Ce tome trois s'ouvre par un flashback montrant les vaisseaux Achlys et Hybris, commandés respectivement par Pavel Vonichev et Sylan Kassidy, non loin de Jupiter. Lire la suite