Dans Magical Friends : Double Trouble (Making Friends: Back to the Drawing Board), nous voyons le retour de tous les charmants personnages que Kristen Gudsnuk nous a présentés dans le premier volume, alors que la pauvre Dany continue de lutter pour traiter avec les gens et se faire des amis. La série continue d'explorer les thèmes de grandir et de faire face aux conséquences de vos actions, mais, cette fois-ci, les choses commencent à se compliquer un peu. Après avoir été forcés de fréquenter différentes écoles pendant que leur lycée subissait des réparations, à la suite de leur confrontation épique avec le prince Neptune, Dany, Madison et tous leurs amis sont enfin réunis lors de la réouverture de leur école. Ayant pris à cœur la leçon qu'elle a apprise sur le fait d'être elle-même, Dany essaie d'être telle quelle à l'école, au lieu d'essayer d'agir avec coolitude pour que les gens l'aiment. Il n'y a malheureusement pas les résultats escomptés. Ses camarades de classe pensent qu'elle est une perdante et Cara, l'amie populaire de Madison de l'équipe d'encouragement, en veut clairement à devoir traîner avec Dany. Se sentant complètement dégonflée, Dany prend la décision impulsive d'utiliser le carnet de croquis magique pour créer un clone d'elle-même - quelqu'un qui a tous ses souvenirs et qui est exactement comme elle, sauf un peu plus ouverte et extravertie. Maintenant, Cloney peut gérer tous les dilemmes sociaux délicats et les devoirs ennuyeux pour elle tandis que Dany s'assoit et se repose ! C'est le plan parfait, jusqu'à ce qu'ils libèrent accidentellement un chien bleu qui exauce les vœux sur la ville et que Dany doive à nouveau faire face au fait que la magie ne résoudra pas tous ses problèmes.

Faire comprendre à Dany dans le livre précédent que la seule façon de se faire de vrais amis est d'être authentique était une bonne leçon, mais ce volume a exploré à quel point développer des compétences sociales est plus complexe que d'être soi-même. Dany doit faire face au fait que, même si elle est fidèle à elle-même, tout le monde ne va pas l'aimer. Cara trouve la vraie elle ennuyeuse et toutes les tentatives maladroites de Dany pour la convaincre ne font que baisser encore l'opinion de Cara à son égard. Les relations avec les autres peuvent être difficiles et ce tome reconnaît qu'il n'y a pas de solutions simples. La relation de Dany avec ses pouvoirs magiques devient également plus nuancée dans ce livre, car elle doit faire face aux conséquences de la façon dont elle a utilisé ses pouvoirs jusqu'à présent. Dany a fait à peu près tout ce qu'elle voulait : elle a trompé ses parents, manipulé l'esprit des gens pour qu'ils oublient ce qui a vraiment détruit le gymnase et créé une vie sensible pour sa propre commodité. À deux reprises ! Dans Double Trouble, de plus en plus de gens prennent conscience de la présence de la magie et, alors que Dany les voit abuser de leurs pouvoirs ou souffrir d'effets secondaires inattendus, elle doit examiner de près ce qu'elle a fait et ce qu'elle a réellement entraîné. Il n'aurait peut-être pas semblé qu'elle blessait quelqu'un, mais cela ne rend pas ce qu'elle a fait de bien et Dany doit faire face à de vilaines vérités dans ce volume. Dany n'a apparemment pas appris autant que nous le pensions de sa première aventure. Au moins, l'album a évité le twist évident d'avoir le clone allumé l'original. La présence de Cloney a placé Dany dans la position intéressante de pouvoir s'observer elle-même et son comportement en tant que spectateur, lui permettant de comprendre pourquoi d'autres personnes pourraient la trouver odieuse.