Love of Kill (Koroshi Ai) est une série qui a connu quatorze tomes aux éditions Media Factory. La chasseuse de primes Château Dankworth et le tueur à gages Ryang-ha Song s'affrontent au cours d'une mission. Mais au lieu de tuer son adversaire, qui est très inférieure, Ryang-ha choisit de s'attirer ses faveurs, de lui donner des conseils et de la protéger. Château n'accepte pas au début, mais les conseils sont trop bons et le prix n'est peut-être pas trop élevé - après tout, elle peut décider elle-même jusqu'où elle veut aller ? Mais elle est ensuite poursuivie par un mystérieux tueur...

L'histoire décalée de la chasseuse de primes Château Dankworth et du tueur à gages Ryang-ha Song, qui est plus ou moins amoureux d'elle alors qu'elle veut être tranquille, se poursuit. Mais tous deux sont liés par l'« amour du meurtre ». Château tombe dans les griffes d'un autre tueur à gages du nom de Hou et ses patrons l'écartent déjà. Mais Ryang-ha n'est pas prêt à se rendre aussi facilement, car en la sauvant, il ferait d'une pierre deux coups. Après tout, il a encore un compte à régler avec l'autre et ose donc un duel à armes égales qui pourrait bien se terminer mal pour lui - l'autre est en effet aussi fort, voire plus fort que lui. Entre-temps, il est clair que le tueur à gages ne peut pas se débarrasser de la chasseuse de primes et qu'il ne veut pas non plus l'abandonner, même si elle aimerait bien l'envoyer paître parce que Château est visiblement agacé. Mais elle apprécie tout de même qu'il vienne à son secours, et elle le lui fait sentir après coup. Mais rien n'évolue encore, cela ne pourrait changer qu'avec l'aventure à venir. Cela conduit finalement les deux personnages sur un bateau de croisière. Et comme toujours, ils ont bien sûr des objectifs très différents, du moins c'est ce qu'il semble. Mais à un moment donné, ils se rendent compte qu'ils tirent dans le même sens. Et c'est ainsi que la carapace de glace autour de Château semble fondre lentement mais sûrement, puisqu'elle s'engage pour la première fois dans plus qu'une simple relation d'affaires, ce qui fait enfin avancer l'histoire d'un pas et crée du suspense en plus de l'action. Cette fois, nous apprenons quelques détails du passé de Château, mais aussi un peu plus sur son mystérieux chef Hawk Ritzland et ses antécédents. D'ailleurs, toute l'histoire ne s'est manifestement pas déroulée au Japon pendant tout ce temps : Les voitures ont la conduite à gauche et il y a trop de croix chrétiennes dans le cimetière pour qu'il s'agisse du pays du Soleil Levant. Mais comme « blague », le secrétaire de bureau Indi, qui est maintenant pour la première fois un peu impliqué dans l'action, ne parle soudain plus qu'un français cassé (= japonais dans l'original) - c'est déjà très clair. Les dessins restent au niveau élevé habituel et, dans ce volume également, les premières pages en couleur laissent deviner à quel point cette histoire serait formidable dans une version entièrement en couleur.  Au milieu du livre, il y a un passage un peu plus calme, mais sinon, l'intrigue est toujours aussi rapide et chargée d'action.