Résumé : Rome a peur. Rome est livrée à la guerre civile entre les partisans de Pompée et ceux de César. Au milieu des meurtres et des incendies, Coax va solder son compte avec la guerrière helvète dont il a tué le père. De son côté, César s'apprête à franchir le Rubicon et à solder lui aussi sa querelle avec Pompée. Le résultat sera la fin de la République romaine et peut-être celle de Coax.

Troisième et ultime opus pour cette série historique mettant en scène Coax, le massif guerrier gaulois, recruté par César pour devenir ses oreilles, ses yeux et son épée partout où les intérêts de Rome sont menacés. Après deux tomes très réussis avec cette alliance contre nature, nous avions beaucoup d'attentes pour la conclusion de cette aventure. Et ce troisième volume ne déçoit pas en prolongeant le récit et en ajoutant un flashback sur les campagnes de César (Germanie, Belgique et Gaule) ainsi qu'un focus sur la lutte de pouvoir qui l'oppose à Pompée pour le contrôle de Rome. La ville est à feu et à sang, des émeutes éclatent dans les rues et les deux clans s'affrontent. Pendant ce temps, Coax va devoir faire face à ses décisions et subir la vengeance de la femme qu'il avait trahi précédemment, celle qui se fait désormais appeler la chienne d'Hadès. Le graphisme de Max von Fafner est toujours aussi particulier mais il a du caractère et de la gueule (tout comme ses personnages).